podłączanie liczników